Vistas entre islas
Aunque ya ha pasado casi medio año, quería mostrar aquí algunas de las fotos que tomé durante nuestras vacaciones en las islas Canarias. Como todas son de orígen volcánico es fácil subir a un punto desde donde hay buenas vistas hacia las otras islas. Sin embargo, me ha sorprendido como de bien se puede ver las otras islas porque las distancias son grandes, desde La Gomera son entre 50-100 km hasta Tenerife, El Hierro y La Palma. Desde La Gomera hemos podido observar la isla de El Hierro a diferentes horas del día y hasta durante la noche.
Although almost half a year has passed, I wanted to show here some of the pictures I took during our vacation on the Canary Island. As all of them are of volcanic origin, it is easy to climb up to a point to get a good view on the other islands. Nevertheless, I was surprised how well one could see them because the distances are big, from La Gomera it is between 50 and 100 km to Tenerife, El Hierro and La Palma. From La Gomera we could get nice views at diferent day and night time of El Hierro.
Mejor aún que a El Hierro se puede ver a Tenerife con el monte más alto de España, el Teide. Subiendo al alto de Garajonay pronto por la mañana se podía ver completamente despojado antes de formarse el famoso mar de nubes de las islas Canarias.
Even better than towards El Hierro is the view of Tenerife with the highest mountain of Spain, the Teide. Going up to alto de Garajonay early in the morning, we could see the Teide free of clouds, before the famous sea of clouds formed.
Para terminar este artículo presento dos fotos más, una de La Palma vista desde La Gomera con Cumbre Vieja y las montañas altas alrededor de la caldera de Taburiente. La segunda es de Tenerife tomada desde La Palma con el Teide saliendo de nubes densas.
To end this article I present two more pictures, one of La Palma seen from La Gomera with Cumbre Vieja and the high mountains around the Caldera de Taburiente. The second is of Tenerife taken from La Palma with the Teide coming out of the clouds.